Monatsarchive: Januar 2010

Andare e venire

Andare und venire werden im Großen und Ganzen wie im Deutschen gehen und kommen verwendet. Schauen wir uns aber ein paar besonderen Fälle an:

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlassen Sie einen Kommentar

L’Italia – ein kleiner landeskundlicher Text auf Italienisch

L’Italia è divisa in 20 regioni. CC-by-SA*

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlassen Sie einen Kommentar

do, re, mi, fa…

Musiknoten sollen heute unser Startpunkt sein: do, re, mi, fa, sol, la, si, do….. Scala di do, chiave di violino – GNU Free Documentation License* *GNU Free Documentation License

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlassen Sie einen Kommentar

la cesta, il cesto und der Korb

Beide, il cesto und la cesta heißen auf Deutsch Korb. Aber wie heißt es, einen Korb zu geben? Hier finden wir weder „il cesto“ noch „la cesta“ sondern eine Tonne: un bidone.

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlassen Sie einen Kommentar

In quanti?

Beispiel: Ieri sera ho visto l’Amleto al teatro Odeon. – In quanti ci siete andati? 1) Ci sono andato da solo. 2) Ci siamo andati in due; Ci siamo andati in tre, … in quattro,… in cinquanta,… ecc. ecc.

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlassen Sie einen Kommentar