Monatsarchive: Dezember 2010

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Wir machen eine Pause bis Dienstag, den 11. Januar 2011. Schöne Feiertage und auf Wiedersehen!

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Buone feste!

Il Natale è ormai vicino. Il 24 dicembre è la vigilia, il 25 Natale, il 26 Santo Stefano.  Pochi giorni dopo, il 31 è San Silvestro e il primo di gennaio è

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Vita italiana | Hinterlassen Sie einen Kommentar

pazientissimamente

Wie entsteht ein Wort wie z.B. pazientissimamente? Am Anfang steht ein Adjektiv, hier z.B. paziente – geduldig.

Veröffentlicht unter Da una parola ... un'altra, Grammatica | 2 Kommentare

dov’è l’accento?

Die Betonung eines Wortes wird im geschriebenen Italienischen meistens nicht angegeben. Nur wenn die Betonung auf der letzten Silbe liegt, wird der betonte Vokal  immer mit einem Akzent geschieben, so z.B. città (Stadt), virtù (Tugend), libertà (Freiheit) usw. So ist … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Grammatica, Lessico, Pronuncia, Verbi | 2 Kommentare

wann

I primi di settembre – die ersten Septembertage. Torno dalle vacanze i primi di settembre. – In den ersten Septembertagen komme ich aus dem Urlaub zurück. Sono in vacanza fino ai* primi di settembre. – Ich bin in Urlaub bis … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Grammatica | 3 Kommentare