Monatsarchive: Juli 2011

Eine kurze Pause – und doch eine etwas längere Pause

Oggi molto brevemente, ma spero presto un po‘ più a lungo: Sono tornata a casa dalla montagna presto, ma quando volevo ricominciare a scrivere, ho avuto un piccolo incidente 1: ero fuori di casa, ho messo un piede in fallo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, brevi letture in italiano | 1 Kommentar

ortiche

Non ho toccato le ortiche   1, ma forse ho mangiato qualcosa che mi ha fatto venire un’allergia, che mi ha fatto venire l’orticaria! 2 Ich habe mich auch nicht in die Nesseln gesetzt, cioè, non mi sono cacciata nei guai, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico | Hinterlassen Sie einen Kommentar

prosciutto e melone

Uno dei piatti tipici dell’estate in Italia è il prosciutto e melone. Come vedete nella foto, il melone che usiamo per questo piatto in Italia è il melone di tipo cantalupo o retato 1. Questo è anche il melone per … Weiterlesen

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Cucina, Lessico, Vita italiana | Hinterlassen Sie einen Kommentar

La foto è bella – il fiore è bello

La foto, la fotografia; la moto, la motocicletta; la lito, la litografia … ähnlich: la bici, la bicicletta … Und nun schauen wir uns folgende Sätze an: La foto è bella. Il fiore è bello. Gli alberi sono belli. Das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Grammatica | Hinterlassen Sie einen Kommentar