gennaio…

Ho ritrovato una filastrocca 1 che sentivo già da bambina,2 una filastrocca che parla di gennaio….

Vorrei un gennaio col sole d’aprile
Un luglio fresco, un marzo gentile;
vorrei un giorno senza sera,
vorrei un mare senza bufera;3
vorrei un pane sempre fresco,
sul cipresso il fiore del pesco;
che siano4 amici il gatto e il cane,
che diano5 latte le fontane.6
Se voglio troppo, non darmi niente,
solo una faccia allegra e sorridente.

A tutti un buon 2012!

  1. filastrocca – Kinderreim
  2. da bambina/o – als ich ein Kind war
  3. bufera – Sturm
  4. siano – congiuntivo di essere, terza persona plurale – es mögen sein
  5. diano – congiuntivo di dare – vedi nota n.4
  6. la fontana – der(Spring)Brunnen
Dieser Beitrag wurde unter brevi letture in italiano, Congiuntivo, Poesia veröffentlicht. Setzen Sie ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.