was auch immer….

Was auch immer die Musici spielen, hört sie mein Bruder gerne.
Qualunque cosa suonino 1 i Musici, mio fratello li sente sempre volentieri.

Wer auch immer anruft, sag bitte, dass wir sicher nachmittags zu Hause sein werden.
Chiunque telefoni, di‘ per favore che saremo sicuramente
a casa nel pomeriggio.

Wann auch immer Petra kommt, bitte sie uns gleich anzurufen.
In qualunque momento venga Petra, pregala di telefonarci subito.

Wie auch immer die junge Frau gekleidet ist, sie ist immer sehr elegant.
In qualunque modo sia vestita, la giovane donna è sempre molto elegante

  1. achten Sie auf den Konjuntiv nach qualunque, qualsiasi, chiunque ecc.
Dieser Beitrag wurde unter Grammatica, Parole non declinabili veröffentlicht. Setzen Sie ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten auf was auch immer….

  1. Rita Fürst sagt:

    Qualunque cosa scriva la Signora Gloyer, è sempre molto interessante.
    In qualunque momento legga io un testo di lei (von ihr – ?), sono sicura, che imparo qualche nuovo.
    Chiunque guardi nel blog, dice lo stesso: super!
    (Puh!)

  2. Laura Gloyer sagt:

    E finalmente scrive qualcosa di nuovo, e spero che sia interessante anche questa volta……
    Vediamo il suo testo: Bravissima per il congiuntivo nella prima frase. Poi: In qualunque momento io legga un suo testo, sono sicura, che imparo (oppure: di imparare, perchè il soggetto della frase secondaria è uguale a quello della principale – io sono sicura … io imparo) qualcosa (o qualche cosa) di nuovo. E bene il resto. Brava!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.