qual è il colmo per…..

Qual è il colmo per un milionario? Esprimersi 1 , parlare in parole povere!
Parlare in parole povere, tradotto letteralmente in tedesco, sarebbe: In armen Wörtern sprechen. Ma è un modo di dire che significa:  esprimersi in modo semplice, con parole  e concetti 2 facili che tutti capiscono. È qui il gioco di parole: il ricchissimo milionario e le parole „povere“.

  1. esprimersi – sich ausdrücken
  2. concetto – Begriff
Dieser Beitrag wurde unter brevi letture in italiano, Modi di dire e proverbi veröffentlicht. Setzen Sie ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.