Über die Autorin

Laura Gloyer Mangiaracina, italienische Muttersprachlerin, Magister der Sprachwissenschaften mit über dreißigjähriger Unterrichtserfahrung.

Ich bin in Mailand geboren und habe dort die deutsche Schule Istituto Giulia besucht, vom Kindergarten bis zum Abitur. In der Familie habe ich nur Italienisch, im Unterricht in der Schule Deutsch gesprochen. So bin ich praktisch zweisprachig geworden. Wenige Jahre nach dem Abitur habe ich nach Deutschland geheiratet. Dort habe ich in Regensburg Allgemeine und Romanische Sprachwissenschaft studiert. Danach bin ich in verschiedenen Bereichen tätig gewesen, um italienische Sprache und Kultur in erster Linie in Regensburg zu vermitteln. Meine zwei Kinder sind echt zweisprachig aufgewachsen, also von Anfang an und nicht wie ich erst mit Eintritt in den Kindergarten. Nach gut 37 Jahren bin ich nun mit meinem Mann nach Italien, an den Gardasee gezogen. Den Kontakt nach Deutschland halte ich in erster Linie mit diesem Blog aufrecht, und ich freue mich über jeden Kommentar von Ihnen und über jeden Besuch. 1

  1. 2011 sind zwei kleine Gruppen Regensburger aus meinen früheren Kursen zu Besuch gekommen und wir haben viel zusammen unternommen

Eine Antwort auf Über die Autorin

  1. Margit Frimberger sagt:

    Liebe Frau Gloyer, herzliche Grüße aus der „Karthauser Straße 12a“! Ich hoffe, es geht Ihnen gut am schönen Gardasee. Hier im Haus hat sich sehr viel verändert. Christian ist seit 3 Jahren unser Nachbar und hat eine kleine Tochter, die uns viel Freude macht. Ansonsten sind wir nur noch 4 Eigentümer, die selbst im Haus wohnen.
    Bin durch Zufall auf diese Seite gestoßen.

    Nochmals viele Grüße, auch an Ihren Mann und Frohe Weihnachten!
    Margit Frimberger

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.